Measurement

Mass (Maß)

Das Maß ist ein Volumenmaß. Umrechnung 1/10 Urn = 1 Maß = 4 Schank Widersprüchliches Widerspruch ⓘ In alten Quellen wie Geographia Aventurica Seite 140 wird die Umrechnung in irdische Einheiten als 0,8 Liter angegeben. Im Aventurischen Almanach Seite 139 hingegen entspricht das Maß wie die Raumhand 1 Liter. Irdisches Ein Maß enspricht irdisch 0,8 Liter.

Mile (Meile)

Die Meile, myranisch auch Millia, ist eine Längeneinheit. Umrechnung 1000 Schritt = 1 Meile Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Kilometer genannt.

Morgen

Der Morgen ist ein gorisches Flächenmaß. Es handelt sich um die Fläche, die man an einem Morgen (oder eher Vormittag) pflügen kann. Umrechnung 1 Morgen = ~4,8 Platz Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen ~3000 Quadratmeter genannt.

Muwlat (Zechine)

Der Muwlat ist eine der Münzen des Kalifats. Er wurde von Malkillah III. eingeführt und ist eine Untereinheit des Marawedi und der Zechine. Die Münze besteht aus Kupfer und entspricht in ihrem Wert etwa 5 Kreuzern.

Nickel

Der Nickel ist eine veraltete Bronzemünze aus dem Mittelreich, die bis zu Rohals Währungsreform in Gebrauch war. Ein Nickel war zwei Kreuzer wert.

Oreal

Der Oreal (außerhalb Al'Anfas auch Schilling genannt) ist eine in Al'Anfa weit verbreitete Goldkupfer- oder Silbermünze von 5 Skrupeln Gewicht. Der Wert entspricht einem mittelreichischen Silbertaler. 1 Oreal entspricht 0,05 Dublonen 2 kleine Oreal 100 Dirham

Oreal (Small) (Kleine Oreal)

Der Kleine Oreal ist eine in Al'Anfa wenig verbreitete Goldkupfer- oder Silbermünze von 2,5 Skrupeln Gewicht. 1 Kleiner Oreal entspricht 5 mittelreichischen Hellern 0,025 Dublonen einem halben Oreal 50 Dirham

Ounce (Unze)

Die Unze ist eine Gewichtseinheit. Unze ist der aventurische Name. In Myranor spricht man von Uncia. Umrechnung 1/40 Stein = 1 Unze = 25 Skrupel Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 25 Gramm genannt.

Ox

Das Ox ist ein Volumenmaß. Umrechnung 1 Ox = 12 Fass Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 960 Liter genannt.

Pace (Schritt)

Der Schritt ist eine Längeneinheit. Der in Aventurien übliche Schritt misst 5 Spann; die Nivesen halten es mit dem etwas kürzeren Schritt von 4 1/2 mittelreichischen Spann. Im myranischen Imperium gibt es ebenfalls den 5-Spann-Schritt, hier heißt er Gradus (plural: Gradu). Umrechnung 1/1000 Meile = 1 Schritt = 5 Spann Retcon Name ⓘ Im Abenteuer Die Bettler von Grangor Seite 34 wird als Maßeinheit Joch genannt. In der Überarbeitung des Abenteuers im Band Die Geheimnisse von Grangor Seite 36 wurde der Name für die Maßeinheit in Schritt geändert. Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Meter genannt.

Pakash (Pakasch)

Das Pakasch ist eine zwergische Längeneinheit. Umrechnung 1 Pakasch = ~21 Dorgroschim 1 Pakasch = ~25 Meilen

Piaster

Der Piaster ist eine Goldmünze Goriens. Sie wird in Rashdul im Auftrag von Sultan Hasrabal geprägt, hat einen Wert von fünf Dukaten und wird auch in weiten Teilen des tulamidischen Raumes außerhalb ihres Prägungslandes anerkannt.

Piaster (Kalifat)

Der Piaster war eine ehemalige Münze des Kalifats unter Abu Dhelrumun. Er bestand aus Gold, enthielt aber verglichen mit den Silbermünzen viel zu wenig davon. Nach dem Tod des Kalifen während des Khômkriegs wurde er beinahe wertlos. Er ist heute nur noch einen Bruchteil seiner ehemaligen Prägung wert und wird oft von skrupellosen Geldwechslern benutzt, um ahnungslose Reisende zu betrügen.

Quader

Der Quader ist eine Gewichtseinheit. Quader ist der aventurische Name. In Myranor spricht man von Quadron. Umrechnung 1 Quader = 10 Sack Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Tonne genannt.

Rim

Das Rim ist eine zwergische Längeneinheit. Umrechnung 1/70 Drom = 1 Rim 1 Rim = 0,2 Finger

Sack

Der Sack ist eine Gewichtseinheit, die nicht zu den Rohalschen Maßen gehört, und als gängige Transportgröße verwendet wird. Umrechnung 1/10 Quader = 1 Sack = 100 Stein Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 100 Kilogramm genannt. Irdisch sind mit menschlicher Muskelkraft zu bewegende Säcke maximal 1 (deutsches) Zentner (50 kg) schwer, 100kg schwere Säcke waren und sind also keine "gängige Transportgröße". Die irdische Maßeinheit Sack war ein Volumen- oder Stückmaß.

Shank (Schank)

er Schank (auch Viertelmaß genannt) ist ein Volumenmaß. Umrechnung 1/4 Maß = 1 Schank = 25 Flux Widersprüchliches Widerspruch ⓘ In alten Quellen wie Geographia Aventurica Seite 140 wird die Umrechnung in irdische Einheiten als 0,2 Liter angegeben. Im Aventurischen Almanach Seite 139 hingegen entspricht ein Schank wie die 1/4 Raumhand 250 ml. Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 0,2 Liter genannt.

Shekel (Schekel)

Der Schekel ist eine Münze in aranischer Währung, die im Wert einem Silbertaler entspricht. Er ist eine Untereinheit des Dinars. Untereinheiten sind der Hallah (0,1 Schekel) und der Kurush (0,01 Schekel).

Shilling (Schilling)

Der Schilling ist eine veraltete Eisenmünze aus einer Reform Hela-Horas' im Wert eines Zehntel Zehnts.

Shilling (Selemian) (Selemer Schilling)

Der Selemer Kupferschilling (auch Selemer Schilling genannt) ist eine alte Münze aus Selem, die bis zum Jahr 983 BF vom Großkönig von Selem geprägt wurde. Die Münze besteht aus 5 Skrupeln Kupfer und ist etwa 1 Heller wert.

Skrupel

Das Skrupel ist eine Gewichtseinheit. Es wird unter diesem Namen in Aventurien verwendet; in Myranor spricht man von Scrupul (oder Scrupulus, Mehrzahl Scrupuli) Umrechnung 1/25 Unze = 1 Skrupel = 5 Karat Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Gramm genannt.

Space (Platz)

Der Platz ist ein aventurisches Flächenmaß. Für dieselbe Fläche spricht man in Myranor vom zweifach geviertelten Platz oder Platys. Umrechnung 1/16 Acker = 1 Platz = 625 Rechtschritt Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 625 Quadratmeter genannt.

Span (Spann)

Der Spann (in Myranor auch Spetem) ist eine Längeneinheit. Umrechnung 1/5 Schritt = 1 Spann = 10 Finger Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 20 Zentimeter genannt.

Spatial Pace (Raumschritt)

Der Raumschritt ist ein Volumenmaß. Er wird gleichermaßen in Aventurien wie in Myranor gebraucht; der traditionelle Name in Myranor ist Cubigradus.

Splitter

Splitter sind in Xeraanien übliche Münzen und besitzen einen Wert von 14 Kreuzern. Die nächstgrößeren Münzen sind der Zholvari und der Borbaradstaler.

Square Mile (Rechtmeile)

Die Rechtmeile ist ein Flächenmaß. Analog zu Orthogradus wird die Rechtmeile in Myranor Orthomillia oder Orthomilia genannt. Umrechnung 1/4 Land = 1 Rechtmeile = 100 Acker Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Quadratkilometer genannt.

Square Pace (Rechtschritt)

Der Rechtschritt ist ein Flächenmaß. In Myranor wird er traditionell auch Orthogradus genannt. Umrechnung 1/625 Platz = 1 Rechtschritt = 25 Rechtspann Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Quadratmeter genannt.

Square Span (Rechtspann)

Der Rechtspann ist ein Flächenmaß. Umrechnung 1/25 Rechtschritt = 1 Rechtspann Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 400 Quadratzentimeter genannt.

Stone (Stein)

Das Stein ist eine Gewichtseinheit. Stein ist der aventurische Name. In Myranor spricht man von Okul. Umrechnung 1/100 Sack = 1 Stein = 40 Unzen Widersprüchliches Widerspruch ⓘ In In den Höhlen des Seeogers wird auf Seite 36 eine andere Umrechnung angegeben dort entspricht 1 Stein = 20 Unzen.

Stuber (Stüber)

Der Stüber ist die mittlere Währungseinheit der autonomen Stadt Vallusa, die mit eigener Münzprägung ihren Status als solche unterstreicht. Sie entspricht in Material, Wert und Gewicht einem Silbertaler. Wie alle vallusanischen Münzen hat sie eine beinahe rechteckige Form und zeigt das Stadtwappen. 10 Flindrich = 1 Stüber = 0,1 Witten

Suvar

Der Suvar ist die größte Währungseinheit im Káhet Ni Kemi. Sie besteht aus 25 Skrupeln Gold und hat einen Wert von umgerechnet einem Dukaten. Die Untereinheiten des Suvar sind der Hedsch (0,1 Suvar), der Ch'ryskl (0,01 Suvar) und der Trümmer (0,001 Suvar). Zumeist handelt es sich bei den Suvar um umgeprägte mittelreichische Dukaten.

Thaler (Silbertaler)

Der Silbertaler ist eine weit verbreitete Silbermünze von 5 Skrupeln Gewicht. Er ist gängiges Zahlungsmittel im Mittelreich und dem Lieblichen Feld. Der Name stammt vom Silbertal bei Silas, von wo das Edelmetall der ersten Münzen stammte. Der Silbertaler ist bei gleichem Wert das Gegenstück zum bornischen Silbergroschen und dem aranischen Schekel. Im Horasreich besitzt der Hochadel ab dem Grafen das Münzregal bis hinauf zum Silbertaler. Die gleichen Prägerechte wie der Hochadel haben die im Horasreich sitzenden Kirchenoberhäupter und einige Städte (Belhanka, Grangor und Silas). Silbermünzen weisen oft eine Patina auf. Vielerorts werden die Münzen von der Bevölkerung halbiert oder geviertelt (Hacksilber), um die Zahl der notwendigen Münzen im Beutel zu verkleinern. Das verringert nicht nur das Gewicht, sondern lockt auch weniger Diebe an. Als Bestechungsgeld sind Silbertaler für freie Bürger angemessen.

Thaler (Borbarad) (Borbaradstaler)

Der Borbaradstaler ist eine Münze in Xeraanien und entspricht einem Wert von sieben Silbertalern. Der Splitter und der Zholvari sind beides kleinere Münzen in Xeraanien.

Time (Zeit)

Aventurische Druiden betrachten die Zeit als achtes Element. In Legenden gilt Satinav als Wächter über die Zeit, nachdem er erst gegen sie gefrevelt hatte.

Tithe (Zehnt)

Der Zehnt war eine Münze im späten Bosparanischen Reich. Der Wert entspricht einem Silbertaler. 1 Krone = 10 Zehnt = 100 Schilling

Trummer (Trümmer)

Der Trümmer ist die kleinste Währungseinheit Káhet Ni Kemis. Zumeist handelt es sich um umgeprägte mittelreichische Kreuzer. Er hat einen Wert von umgerechnet einem Kreuzer und besteht aus 5 Skrupeln Eisen. 1000 Trümmer entsprechen einem Suvar, 100 dem Hedsch und 10 Trümmer dem Ch'ryskl.

Urn

Das Urn (auch Hohlspann) ist ein Volumenmaß. Umrechnung 1/10 Fass = 1 Urn = 10 Maß Widersprüchliches Widerspruch ⓘ In alten Quellen wie Geographia Aventurica Seite 140 wird die Umrechnung in irdische Einheiten als 8 Liter angegeben. Im Aventurischen Almanach Seite 139 hingegen entspricht das Maß 10 Liter. Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 8 Liter genannt.

Wheel (Balihoer Rad)

Ein Balihoer Rad ist eine veraltete Goldmünze, die zehn Dukaten wert war. Sie wurde in Baliho und dem Mittelreich zu Bosparans Zeiten verwendet.

Witten

Der Witten ist die größte Währungseinheit der freien Stadt Vallusa, die mit ihrer eigenen Münzprägung ihren Status als solche unterstreicht. Sie besteht aus Gold und hat eine fast rechteckige Form. In sie eingeprägt ist das Stadtwappen Vallusas. Sie hat einen Wert von umgerechnet einem Dukaten und wiegt 25 Skrupel. Zehn Stüber entsprechen einem Witten.

Yard (Acker)

Der Acker ist ein Flächenmaß. Im Imperium wird dieses Maß auch Ager genannt. Umrechnung 1/100 Rechtmeile = 1 Acker = 16 Platz Irdisches Als irdische Umrechnung wird in den Quellen 1 Hektar genannt.

Zechine

Die Zechine ist eine der Münzen des Kalifats. Sie wurde von Malkillah III. eingeführt und ist eine Untereinheit des Marawedi. Die Münze besteht aus Silber und entspricht in ihrem Wert etwa 2 Silbertalern. Untereinheit ist der Muwlat (0,025 Zechinen).

Zholvari

Der Zholvari ist eine Elektrummünze in Xeraanien und entspricht im Wert einem Silbertaler. Der Splitter ist eine kleinere und der Borbaradstaler eine größere Münze in Xeraanien. Benannt wurde die Münze nach dem Erzdämon der Gier, Zholvar.